Aucune traduction exact pour غُرْفَةُ مَقَاصَّةٍ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe غُرْفَةُ مَقَاصَّةٍ

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Mecanismo de intercambio de información/compendio
    آليات/ملخصات غرفة المقاصة
  • b) Financiar centros de intercambio de información que:
    (ب) تمويل وظائف غرفة مقاصة:
  • d) Intercambio de información en el marco del Plan Estratégico de Bali
    (د) غرفة مقاصة خطة بالي الاستراتيجية
  • Mecanismo de intercambio de información relativa a los contaminantes orgánicos persistentes**
    آلية غرفة مقاصة لتبادل المعلومات بشأن الملوثات العضوية الثابتة**
  • Tomar nota de los progresos realizados en el desarrollo del mecanismo de intercambio de información; Respaldar los principios que figuran en el anterior párrafo 6, con el fin de orientar el futuro desarrollo del mecanismo; Pedir a la secretaría que presente para su examen y posible adopción de una decisión de la Conferencia de las Partes, en su segunda reunión, una propuesta completa en la que figuren los elementos que se exponen en el anterior párrafo 5.
    (أ) ملاحظة التقدم المحرز في تطوير آلية غرفة المقاصة؛
  • La secretaría propone que la Conferencia de las Partes, examine y evalúe periódicamente el mecanismo de intercambio de información y que debería:
    تقترح الأمانة أن يقوم مؤتمر الأطراف بإجراء استعراض وتقييم دوري لآلية غرفة المقاصة مع ضرورة:
  • La secretaría propone además que el mecanismo de intercambio de información se concentre inicialmente en:
    كما تقترح الأمانة أن تركز آلية غرفة المقاصة في البداية على:
  • Los equipos de servicios técnicos a los países seguirán actuando como coordinadores de esa asistencia.
    وستظل أفرقة الخدمات التقنية القطرية تعمل بمثابة غرفة مقاصة لهذه المساعدة.
  • Con esta información, desempeñará la función de centro de intercambio de información, a fin de que la oferta satisfaga la demanda.
    وسيتم استحداث وظيفة غرفة مقاصة باستخدام تلك المعلومات للجمع ما بين العرض والطلب.
  • Este mecanismo de intercambio de información promoverá relaciones sinérgicas, permitirá el intercambio de las experiencias adquiridas, disminuirá la duplicación de las actividades realizadas por otros organismos y hará corresponder el suministro de servicios a la demanda.
    وستنهض غرفة المقاصة هذه بالتضافر، والخبرات المكتسبة المتقاسمة، والحد من ازدواجية الجهود مع الوكالات الأخرى، ومضاهاة التنفيذ بالطلب.